Imbecil Digest
ОБЗОР НОВЫХ УЖАСНЫХ КНИГ
(обозреваются как относительно свежие западные издания,
так и последние русские переводы)
МАЙКЛ СТЭКПОЛ - "ЗЛО СГУЩАЕТСЯ" / "ЗЛО ТОРЖЕСТВУЕТ (EVIL ASCENDING / A GATHERING EVIL / EVIL TRIUMPHANT BY MICHAEL A. STACKPOLE)
Вот уж чего я не люблю, так это адаптаций. Будь то новеллизация фильмов, или, как в нашем случае, игр. Три романа Майкла Стэкпола изданы в двух книжках. С "хоррором" они не имеют практически ничего общего - больше напоминая смесь боевика и "фэнтэзи". Сюжет сводится к борьбе супергероя в антиутопическом будущем против так называемых "темных властелинов" с обязательной пальбой из всех видов оружия и шастания запросто по другим измерениям. В оригинале книги вышли в 1991 и 1992 годах.
"ТЕМНАЯ ЛЮБОВЬ" сборник под редакцией Нэнси Коллинз, Эдварда Крамера и Мартина Гринберга (DARK LOVE Ed. by Nancy A. Collins, Edward E. Kramer and Martin H. Greenberg)
Оригинальный сборник рассказов, вышедший в 1995 году, перевод которого начинает новую серию "Темный город" издательства "АСТ". В книгу включены довольно неплохие рассказы таких мастеров, как Стивен Кинг, Люси Тэйлор, Рэмси Кэмпбелл, Джон Ширли, Майкл Блюмлейн, Роберт Уэйнберг, Ричард Лэймон, Эд Горман, Кейт Коджа и др.
"ХОЛОД СТРАХА" сборник под редакцией Мишель Сланг (I SHUDDER AT YOUR TOUCH / SHUDDER AGAIN Ed. by Michele Slung)
Еще один сборник, на этот раз составленный из двух оригинальных компиляций 1991 и 1993 годов, и, соответственно, недосчитывающийся половины вещей. Возникает вопрос, зачем надо было заниматься подобным "скрещиванием", вместо того, чтобы нормально перевести обе книги целиком. Авторы рассказов - Стивен Кинг, Майкл Блюмлейн, Рэй Рассел, Нэнси А. Коллинз, Томас М. Диш и др.
ЛОРЕЛ ГАМИЛЬТОН - "ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД" (GUILTY PLEASURES BY LAURELL K. HAMILTON)
Первая часть серии романов об охотнице на вампиров, в оригинале вышедшая в 1993 году. Понравится всем, кто в восторге от Энн Райс. Море романтики и никакой "чернухи". Для интересующихся приводим полный состав сериала о приключениях Аниты Блейк - охотницы на вампиров :"Guilty Pleasures" (1993), "The Laughing Corpse" (1994), "Circus Of The Damned" (1995), "The Lunatic Cafe" (1996), "Bloody Bones" (1996), "The Killing Dance" (1997), "Burnt Offerings" (1998).
БЕНТЛИ ЛИТТЛ - "ДОМ" (THE HOUSE BY BENTLEY LITTLE)
В оригинале этот роман был издан в 1997 году под названием "Houses" ("Дома"). В 1999 году его переиздали уже как "The House". Итак, молодой человек, путешествующий по Западу Соединенных Штатов, безработный, живущий на зарплату жены в Пенсильвании, стареющий школьный учитель в штате Айова, преуспевающий видео-дистрибьютер в Нью-Мексико - все эти люди никогда не встречались друг с другом и не имеют ничего общего. Кроме того, что всем им снятся сны о страшных событиях, случившихся много лет назад в темных и запретных домах, где они родились. Мало того, необъяснимые вещи происходят и сейчас, связанные с ужасными домами их детства. А по возвращению в эти дома, каждому предстоит столкнуться со своим жутким прошлым и взглянуть в лицо неизвестного будущего.
САЙМОН КЛАРК - "КРОВАВАЯ КУПЕЛЬ" (BLOOD CRAZY BY SIMON CLARK)
Второй роман известного британского писателя, в оригинале называющийся "Blood Crazy" (1995), своеобразным образом обыгрывающий тему известного конфликта "отцов и детей". Итак, взрослые начинают вдруг убивать детей - своих и чужих. Вот и попробуй спастись, если ты еще недостаточно вырос...
СТИВЕН КАННЕЛ - "ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА" (LAST VICTIM BY STEVEN J. CANNEL)
Абсолютно безволосый уродливый психопат, страдающий растроением личности, вовсю кромсает женщин, слушая death metal и проникая повсюду с помощью "Интернета". С ним ведут борьбу отстраненный за нарушения коп, его подруга и сбежавший из тюрьмы хакер-латиноамериканец. Однако, так просто преступника не возьмешь. В компьютеризированной Америке, он может проникать практически повсюду, снимая любую защиту. Роман читается очень хорошо, но в конце раздражает традиционный "хэппи-энд", а также неуважительное отношение автора к death metal и полное отсутствие компетенции в данном вопросе.
БРАЙАН ХОДЖ - "НОЧНАЯ ЖИЗНЬ" (NIGHTLIFE BY BRIAN HODGE)
Один из самых известных романов Брайана Ходжа, вышедший в 1991 году. Из джунглей Венесуэлы в Америку привозится партия зеленого порошка, который способен высвобождать древних демонов, сидящих в каждом человеке. Партия попадает в руки наркодельца, который начинает экспериментировать с загадочным веществом - на других и на себе. В то же время по следам наркотика идет туземец из джунглей, полный решимости не допустить проникновения зеленой субстанции в неподготовленный для этого мир.
КЛАЙВ БАРКЕР - "ГАЛИЛИ" (GALILEE BY CLIVE BARKER)
Неужели я осилил эту кнжищу, по объему сопоставимую с Библией или, скажем с "Войной и миром"? Весьма необычный роман - своеобразная смесь "хоррора" с мыльной оперой. Вообразите гибрид "Династии" с "Твин Пикс". Никогда не думал, что Баркер напишет подобное. Впрочем, после "Сакрамента" удивляться не приходится. В центре повествования две американские семьи - Джири - богатые влиятельные мультимиллионеры и Барбаросса - бессмертные божества, незнамо откуда явившиеся на землю и живущие в уединенном доме, построенном Томасом Джефферсоном. Между двумя семьями еще со времен Гражданской войны протянуты незримые нити, нити, связанные с Галили - блудным сыном Барбаросса, изгнанным из дома. Встреча Галили с Рэчел Джири - женой Митчела Джири, произошедшая в так называемом "женском доме" на Гавайских островах, нарушает установившееся равновесие и ведет к стремительному падению дома Джири и необратимым изменениям в доме Барбаросса. Первая половина книги читается тяжело, зато если вы ее осилили, дальше становится уже легче, а последняя сотня страниц, вообще, проносится на одном дыхании.
СТИВЕН КИНГ - "БУРЯ СТОЛЕТИЯ" (STORM OF THE CENTURY BY STEPHEN KING)
Сценарий для телепостановки, который читается не хуже полноценного романа. Несмотря на ряд избитых штампов, книга обладает интересными особенностями. В частности, отсутствует традиционный хэппи энд - зло торжествует. Островок с небольшим сообществом жителей отрезан от внешнего мира снежной бурей. Мало того, какой-то незнакомец убивает ни в чем не повинную старушку, и герой повествования, исполняющий обязанности констебля, забирает его под арест. Но вскоре выясняется, что это зловещий чужак держит под своим контролем всех обитателей городка. И нужно ему кое что, что люди могут ему дать.
ДЭВИД АМБРОУЗ - "СУЕВЕРИЕ" (SUPERSTITION BY DAVID AMBROSE)
В институте, занимающемся изучением паранормальных явлений, проводят необычный эксперимент по искусственному созданию привидения. Вскоре смоделированный призрак начинает изменять реальность, создавая место для своего существования и уничтожая своих создателей. Дэйвид Амброуз известен по ряду научно-фантастических романов, и "Суеверие" скорее попадает под эту категорию, нежели под категорию жанра horror.
СТИВЕН КИНГ - "ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА ТОМА ГОРДОНА" (THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON BY STEPHEN KING)
Это никак нельзя назвать полнометражным романом Кинга. Скорее так, переходное звено от "Мешка с костями" к "Сердцам в Атлантиде". Побочный сюжетик, который жалко оставлять просто так. История девятилетней девочки, заблудившейся в лесу и пытающейся найти дорогу к людям на протяжении всех 382 страниц произведения. Никаких сверхъестественных сил, если не считать страшного Бога Заблудившихся...
РОБЕРТ МАККАММОН - "МОЕ!" (MINE BY ROBERT McCAMMON)
Роберт МакКаммон - автор "Песни Свон" и "Часа волка" - больше не пишет на сверхъестественные темы. "Mine" (в оригинале издана в 1992 году) представляет собой захватывающий триллер, особенностью которого является показ романтически воспетого времени хиппи в весьма нелицеприятном ракурсе. Итак, Мэри Террор - одна из немногих уцелевших участниц "Штормового фронта" - террористической организации, разгромленной полицией в 1971 году. В том столкновении она потеряла своего неродившегося ребенка. До сих пор ее разыскивает ФБР, но Мэри законспирировалась под обычную обывательницу, втихаря собирая оружие, принимая ЛСД и слушая THE DOORS. Но вот случайно увиденное объявление заставляет ее выйти из подполья. Она крадет чужого ребенка и вместе с ним отправляется в свой кровавый путь... Нужно дать почитать эту книжку г-же Маргарите Пушкиной. Может, разбор ее по косточкам послужит темой для очередной статьи в "Забриски Rider".
ДЖЕЙ БОНАНСИНГА - "ИГРА КИЛЛЕРА" (KILLER'S GAME BY JAY R. BONANSINGA)
В оригинале роман издан в 1997 году и в настоящее время готовится к экранизации. Джо Флад - профессиональный убийца, один из тех, кто построил свою карьеру, лишая жизни людей, заслуживающих этого. Работа не беспокоит его. Его беспокоит желудок. Когда по настоянию подруги он показывается врачу, тот "радует" Джо сообщением, что у него рак, и жить ему осталось считанные дни. Флад, однако, не хочет умирать на больничной койке. Он рассылает приглашения всем известным убийцам принять участие в охоте на него. Внезапно выясняется, что доктор что-то перепутал, и у Джо вовсе не рак. А назначенную охоту уже не отменить, и Фладу предстоит серьезная борьба за свою жизнь.
РИЧАРД КНААК - "КОРОЛЬ СЕРЫХ" (KING OF THE GREY BY RICHARD KNAAK)
Ричард Кнаак известен, прежде всего, своим фэнтэзийным сериалом про драконов и нескольким другим фантастическим книжкам. Есть у него и вещи в жанре "хоррор", точнее, "дарк фэнтэзи". "Король серых" (1993) - один из таких романов - своеобразная смесь ужастика и сказочной фантастики. Вполне заурядный служащий попадает в параллельный мир, где живут человеческие сны и воспоминания. Мир серых крайне неустойчив и ему необходим кто-то, кто бы мог обеспечить стабильность. Например, герой повествования. Но он не хочет становиться королем против своей воли и пытается выбраться в реяльный мир. Дело осложняется еще и тем, что один из серых в облике ворона проникает к людям, мечтая стать материальным и убить короля. Сказать по правде, книжка довольно нудная и читается со скрипом.
ДИН КУНЦ - "НАСЛЕДИЕ СТРАХА" ("ЧЕЙЗ" И "НАСЛЕДИЕ СТРАХА") (CHASE & LEGACY OF TERROR BY DEAN KOONTZ)
Два романа в одной книжке - первые эксперименты писателя с жанром триллера. "Чейз" впервые издан в 1972 году под псевдонимом К.Р. Дуайер (K.R. Dwyer). Бен Чейз - герой вьетнамской войны, страдающий от комплекса вины и пытающийся заглушить его алкоголем. Случайно он становится свидетелем убийства, совершенного психопатом. После этого маньяк ставит своей целью разделаться с Чейзом и начинает преследовать его. Второе произведение - "Наследие страха" - издано чуть раньше - в 1971 году под псевдонимом Дианна Дуайер (Deanna Dwyer). Это типичный "готический триллер" в духе "Винтовой лестницы" Мэри Робертс Райнхарт. Молодая женщина устраивается работать сиделкой в семейку Матерли. Шестнадцать лет назад в особняке произошла трагедия - безумная мать убила двух своих дочерей. И сейчас внезапно преступления продолжаются. Роман неплохо написан, однако проницательный автор этих строк буквально на первых страницах "вычислил" потенциального убийцу. И оказался прав.
ЛИНКОЛЬН УАЙЛД И ДУГЛАС ПРЕСТОН - РЕЛИКВАРИЙ ("RELIQUARY" BY LINCOLN CHILD AND DOUGLAS PRESTON)
Помните, чем заканчивается "Реликт". Страшный Мбвун вроде бы побежден, но Грег Кавакита затевает собственный эксперимент с загадочной травой, привезенной из Африки. И вот уже в подземельях под Манхэттеном поселяется племя загадочных Морщинников - недоделанных Мбвунов. Пока они истребляют бродяг, никто на них внимания не обращает. Но когда жертвами чудовищ становятся более состоятельные люди, полиция получает приказ очистить катакомбы под Нью Йорком. И начинается... В оригинале роман вышел в 1997 году.
БЕНТЛИ ЛИТТЛ - "НЕЗАМЕТНЫЕ" ("THE IGNORED" BY BENTLEY LITTLE)
Оказывается, в нашем обществе живут люди, которых никто не замечает. Боб Джонс относится к их числу. Мимо такого человека можно пройти и не обратить на него внимание. Однако, сами игнорируемые жутко обижаются на подобное пренебрежение к своим персонам и организуют нечто вроде тайного общества. Их цель - заставить других людей обратить на них внимание, пусть даже для этого придется пойти на кровавые убийства. В оригинале роман вышел в 1997 году.
ДИН КУНЦ - "ВРАТА АДА" ("GATES OF HELL" BY DEAN KOONTZ)
Совсем ранний роман Дина Кунца (в оригинале издан в 1970 году) выпущен в мягкой обложке в серии "Стальная крыса". Как и другие произведения Кунца того времени, книга больше относится к жанру научной фантастики, чем "horror". На землю послан человек, запрограмированный на определенные действия. Постепенно он ощущает себя личностью и начинает интересоваться своей миссией. Тут то и выясняется, что ему предстоит предотвратить нашествие на землю ужасных разумных ящеров, намеревающихся установить на планете фашистскую диктатуру. Роман наивен, как может только быть наивно произведение начинающего фантаста, и представляет интерес только для поклонников творчества Дина Кунца.
ЭД ГОРМАН - "ИГРЫ ТЕНЕЙ" ("SHADOW GAMES" BY ED GORMAN)
Коби Дэниэльс, будучи подростком, становится звездой, однако, скандал прерывает его успешную карьеру. Позже он вновь завоевывает сердца своих поклонников. И вот однажды, проснувшись с похмелья, он обнаруживает в своем холодильнике отрезанную человеческую голову. И это еще не самая страшная его находка... Роман сравнительно небольшой и написан в свойственной Горману стремительной манере.
АЙРА ЛЕВИН - "ЧИСЛО ЗВЕРЯ" ("'РЕБЕНОК РОЗМАРИ" ("ROSEMARY'S BABY") И "СЫН РОЗМАРИ" (SON OF ROSEMARY)) BY IRA LEVIN
По поводу первого романа ничего говорить не буду. Его все читали, и давным давно. "Сын Розмари" написан в 1997 году, спустя 28 лет после выхода первой части. Розмари приходит в себя после тридцатилетней комы, в которую ее погрузила семейка Кастиветов, и обнаруживает себя в 1999 году. Ее сын Энди стал самым харизматическим проповедником планеты, призывающим всех людей к объединению. А символом такого объединения станет повсеместное зажжение специальных свечей в момент наступления 2000-го года. Действительно ли сын Розмари действует на благо человечества, или все это грандиозная провокация, спланированная его отцом - Сатаной с целью погубить род людской?
ДОНАЛЬД УЭСТЛЕЙК - "ЛЮДИШКИ" ("HUMANS" BY DONALD E. WESTLAKE)
Общепризнанный мастер авантюрных романов, оказывается, писал и мистические произведения. "Humans" издан в 1992 году и его с полным правом можно отнести к разряду блестящих шедевров черного юмора. Итак, Господь решает уничтожить род людской и с целью организации Апокалипсиса посылает на землю своего ангела. Ангел же, спустившись с небес и приступив к осуществлению плана, сталкивается с такими проблемами, которые ему и не снились. В результате конец света откладывается на неопределенное время.
ДЭН СИММОНС - "ФАБРИКА ПРОЙДОХ" ("THE CROOK FACTORY" BY DAN SIMMONS)
Дэн Симмонс - один из самых загадочных писателей современности. То он создает поистине эпохальные "ужастики" типа "Утехи падали" и "Детей ночи", то не менее эпохальные шедевры научно-фантастического жанра ("Гиперион", "Эндимион" и др.). Сейчас многократный лауреат премии "Хьюго" взялся за авантюрно-шпионский роман. И это также удалось ему на славу. Итак, Куба времен Второй Мировой войны. На острове создана шпионская организация, а руководит ей не кто иной, как известный писатель Эрнест Хэмингуэй... Все здорово, вот только к жанру "хоррор" это не имеет ни какого отношения.
ЛЮСИ ТЭЙЛОР - "ТАНЦУЮЩАЯ С ДЕМОНАМИ" ("'DANCING WITH DEMONS" BY LUCY TAYLOR)
Говорят, женщины - самые кровожадные существа. Читая произведения жанра horror, написанные представительницами прекрасного пола (такими, как Поппи З. Брайт и Кэйтлин Кернан), готов невольно согласиться с этим утверждением. Люси Тэйлор - еще одно имя в этой веренице. Роман предельно натуралистичен. В нем нет ничего сверхъестественного, однако, от этого он не становится менее жутче. Алкоголичка Джесси, пытающаяся избавиться от своего пристрастия, встречается с мужчиной по имени Саймон, который полон решимости помочь ей. Заодно Саймон желает истребить (в прямом смысле этого слова) все былые пороки Джесси, такие, как секс или даже групповой секс. В результате героине приходится защищать от маньяка Саймона и своего отца, и своего сына. Последний, как выясняется, тоже хорош, и может дать фору любым маньякам.
ДЖЕЙМС ХЕРБЕРТ - "1948-й" ("'48" BY JAMES HERBERT)
Не слишком свежий роман, но, тем не менее, наши переводчики пока до него не добрались, несмотря на то, что по крайней мере половина произведений Херберта уже издавалась в России. Британский писатель полностью переигрывает историю Второй Мировой войны. Перед самоубийством Гитлер развеивает в воздухе новое бактериологическое оружие - вирус Кровавой Смерти, вызывающий эпидемию ужасной неизлечимой болезни. В страшных муках умирают все, кроме нескольких счастливцев с редкой группой крови, невосприимчивой к вирусу. В их числе бывший пилот Хоук. Но есть еще кое-кто, спасшийся, отгородившись от всего мира. Три года он знал, что смерть неминуемо придет за ним. Его единственная надежда - полная замена крови на невосприимчивую к болезни. Такую, как у Хоука. И вот в 1948 году служащие ему фашистские чернорубашечники начинают охоту на бывшего пилота, чтобы завладеть его кровью.
ЭНДРЮ КЛЕЙВЕН - "ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ" ("THE UNCANNY" BY ANDREW KLAVAN)
Довольно свежий роман (1998 г.) практически неизвестного писателя, оригинальное название которого переводится как "Сверхъестественное". Умирающий от неизлечимой болезни голливудский продюсер фильмов ужасов приезжает в Англию, где сам попадает в историю с привидениями. Вместе со своими друзьями ему предстоит сразиться с загадочным Яго - человеком, продлевающим свою жизнь при помощи синего камня Грааля и крови убиенных младенцев. Тайна же изготовления камня зашифрована в церковном триптихе, который злодей стремится заполучить любой ценой.
ПОППИ З. БРАЙТ - "ЩЕГОЛЕВАТЫЙ ТРУП" ("THE EXQUISITE CORPSE" BY POPPY Z. BRITE)
Все-таки Поппи - интересная писательница. Будучи существом женского пола, она красочно описывает всякие мерзости, воссоздает психологию маньяков-убийц и, мало того, гомосексуалистов. Герой романа - несчастный парень по имени Трэн Вин, расставшийся со своим любовником. В довершение ко всем бедам отец Трэна узнает, что он гей, и выгоняет сына из дома. Тут то Вин попадает на глаза парочке безумных гомиков-маньяков-каннибалов-некрофилов Эндрю Комптона и Джея Байрна, которые смекают, что убийство бедного Трэна станет для них вершиной наслаждения. Роман условно можно разделить на три части. В первой некрофил Эндрю Коптон живоописует свои похождения до встречи с Джеем Байрном. Затем приходит очередь Джею поведать о том, как он заманивал мальчиков под предлогом фотографирования, а затем убивал их. Джей давно "положил глаз" на Трэна, и теперь, возможно, Эндрю поможет ему воплотить свою мечту в действительность. Третий рассказчик - Люк Рэнсом - бывший любовник Трэна. Он пытается разыскать своего возлюбленного и спасти его от нависшей над ним опасности. Сказать, что роман читается на одном дыхании, значит не сказать ничего. Признанный мастер короткого рассказа, Поппи З. Брайт все активнее осваивает жанр романа ("Щеголеватый труп" - третье большое произведение писательницы), и это у нее получается.
РАМСЕЙ КЭМПБЕЛЛ - "НАЗАРЕТ ХИЛЛ" ("NAZARETH HILL" BY RAMSEY CAMPBELL)
Один из старейших мастеров жанра выпустил роман, сюжет которого процентов на шестьдесят перекликается с "Сиянием" Стивена Кинга. Нет, етстественно, это не плагиат, однако судите сами... Возвращаясь с родителями из церкви, шестилетняя Эйми Пристли чувствует необъяснимый страх, проходя мимо заброшенного дома, известного как "Назарет Хилл". Желая развеять ее тревогу, отец сажает девочку на плечи и подносит к выбитому окну, чтобы она могла убедиться, что внутри никого нет. Однако Эйми видит ужасное существо, тянущееся к ней. Десять лет спустя готик-панкерша Эйми и ее овдовевший отец переезжают в "Назарет Хилл", отремонтированный и заново отделанный. Тут то с папашей и начинает твориться что-то неладное. Он третирует дочь за ее внешний вид, изъясняется архаичным языком. Эйми изучает историю "Назарет Хилл" и узнает, что когда-то на этом месте находилась психиатрическая лечебница, где над пациентами жестоко издевались. К тому времени, когда Пристли понимает, что в ее отца вселились духи прошлого, становится уже поздно, и добрый папаша запирает дочку в одной из комнат, тем самым полностью изолировав ее от внешнего мира...
СТИВЕН КИНГ - "МЕШОК С КОСТЯМИ" ("BAG OF BONES" BY STEPHEN KING)
Стивен Кинг есть Стивен Кинг. Со всеми его плюсами и минусами. К плюсам, несомненно, можно отнести увлекательность сюжета, постоянное нарастание интриги, в конце концов, просто то, как книга тебя захватывает. В то же время, иногда раздражает излишняя сосредоточенность на мелочах, "пережевывание соплей", когда, условно говоря, процесс облегчения героя в туалете занимает три страницы текста. Итак, известный писатель, четыре года назад потерявший жену, мучается от психологическго барьера, мешающего ему создавать новые произведения. Во снах он возвращается в свой загородный особняк, где с ним случаются разные неприятности. Желая убедиться в беспочвенности своих фантазий, он приезжает в этот дом и... убеждается, что тот, действительно, населен призраками, между которыми идет борьба. А один из призраков - его жена, узнавшая страшную тайну, связанную с особняком и с происхождением героя. Такова внешняя сторона дела. Внутри все гораздо глубже. Роман Стивена Кинга, прежде всего, имеет антирасистскую направленность. Ведь именно проклятие убитой расистами негритянки и ее сына заставляет каждое поколение потомков ее палачей губить своих детей... М-да. Но во всяком случае это лучше, чем явный религиозно-божественный настрой в "Безнадеге" (пусть даже Господь и является там в виде длинноволосого хиппи в джинсах). "Мешок с костями", конечно, не лучший из романов Кинга, но и слабым его не назовешь.
ТАНАНАРАЙВ ДЬЮ - "ХРАНИТЬ МОЮ ДУШУ" ("MY SOUL TO KEEP" BY TANANARIVE DUE)
Новый роман молодой негритянской писательницы, прославившейся уже своей первой работой "Между" ("The Between"). Итак, в шестнадцатом столетии несколько выходцев из Эфиопии запродали свои души в обмен на способность жить вечно. С тех пор по настоящее время они тщательно конспирировались, по мере необходимости общаясь со смертными, но никогда не нарушая обета молчания. Герой романа Давит обзаводится женой и дочерью, которых безумно любит, и рассказывает им свою тайну. Узнав об утечке информации, орден бессмертных объявляет войну Давиту и его семье. Тот же пытается сделать себе подобными своих близких, но не слишком ли высока цена, которую придется заплатить за это?
ЭДВАРД ЛИ И ЭЛИЗАБЕТ СТЕФФЕН - "ПОРТРЕТ ПСИХОПАТА, КАК МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ" ("PORTRAIT OF THE PSYCHOPATH AS A YOUNG WOMAN" BY EDWARD LEE & ELIZABETH STEFFEN)
Роман, который Эдвард Ли написал не со своим давнишним соавтором Джоном Пеланом, а с совершенно неизвестной в литературном мире Элизабет Стеффен. Журналистка Кэйтлин ведет "феминистическую" колонку в газете. Неожиданно она начинает получать письма от маньяка-убийцы, описывающие все аспекты совершенных преступлений. Иногда даже приходят "сувениры". Ясно, что маньяк желает, чтобы Кэйтлин написала книгу о нем, тем более, как выясняется, между ним и журналисткой существует много общего. Прежде всего, они обе - женщины...
КЕЙТЛИН Р. КЕРНАН - "ШЕЛК" ("SILK" BY CAITLIN R. KIERNAN)
Дебютный роман молодой, но многообещающей писательницы, до этого известной лишь по коротким рассказам. В центре повествования - харизматическая девица по прозвищу Паучиха, боготворимая своими подругами. В особенности, после того, как она рассказывает об их миссии в небесной войне ангелов... Паучиха привлекает на свою сторону все больше и больше народа (в том числе и рок-музыкантов). Одной из ее новых подруг становится отчаявшаяся и убежавшая из дома девушка по имени Никки Ки. Наиболее запоминающаяся сцена, когда Никки, желая очистить свою душу, вытаскивает колечко из соска своей левой груди и бросается в океан. Роман написан простым языком и очень хорошо читается. Правда в конце многие вопросы остаются без ответа.
ЭДВАРД ЛИ И ДЖОН ПЕЛАН - "СМЕНЩИКИ" ("SHIFTERS" BY EDWARD LEE & JOHN PELAN)
Творческий тандем двух авторов, известных по многочисленным произведениям в жанре "ужасной порнухи", выпустил роман, который может удивить поклонников раннего творчества Ли и Пелана. Несмотря на то, что в "Shifters" по-прежнему хватает жестокости и секса, книга написана в значительно более интеллигентной манере. Местами она даже напоминает некоторые произведения Стивена Кинга (в особенности, когда начинается философствование о писательском ремесле). Итак, живет себе в Сиэттле поэт Ричард Лок. Все бы нормально, но вот вдруг вокруг него начинают происходить всякие неприятности - то другой незнакомый поэт совершает перед Ричардом акт самоубийства, то лучшего друга Лока находят зверски умерщвленным. В конце концов, герой романа попадает в сеть загадочного злодея Лета, предлагающего поэту внешне невинное дело - написать книгу коммерческих стихов, не каких хочет Лок, а каких хочет Лет. Опрометчиво согласившись, Ричард попадает в особняк Лета, где творятся страшные вещи. А в это время по улицам рыскает женщина-маньячка. Кто она - вампирша, ангел или сам дьявол?
БЕНТЛИ ЛИТТЛ - "ГОСТИ" ("GUESTS" BY BENTLEY LITTLE)
Должен разочаровать поклонников Литтла, из всех работ этого интересного писателя "Guests" представляется мне самой слабой. Впрочем, у каждого свои вкусы. В центре повествования потомок русских эмигрантов Грегори (точнее, наверное, Григорий). Нежданно и негаданно он выигрывает в лотерею офигенные деньги, после чего чисто по-русски завязывает с работой и переезжает с семьей в небольшой городок, где прошло его детство. Городок-то тот всегда отличался религиозной нетерпимостью, а как на зло предки Григория принадлежали к загадочной русской молоканской церкви. Поэтому, когда местных жителей вдруг начали находить мертвыми, то обвиняют в этом сами знаете кого. Но у Григория есть бабушка - старая молоканка, которая понимает, что стоит за убийствами, и какие гости пожаловали в город.
ДЖОН СОУЛ - "ПРИСУТСТВИЕ" ("PRESENCE" BY JOHN SAUL)
Судя по всему, последняя книга серии "Лабиринты страха" издательства "Золотой век", прекратившего подавать признаки жизни сразу после августовского кризиса. В данном случае, наши издатели сработали весьма оперативно - роман выпущен в начале 1998 года, а к лету того же года мы получили возможность достать его русскоязычную версию. Кстати, по нашим сведениям, "Золотой век" купил права на несколько других произведений Соула, в том числе, знаменитые "Блэкстоунские хроники". Обидно, если издательство так и не опомнится от кризиса, и эти романы останутся недоступными для русскоязычного читателя. Теперь о "Присутствии". Подобно многим предыдущим вещам Джона Соула, книга, прежде всего, расчитана на тинэйджеров. Молодой парень с матерью переезжает на Гавайские острова, где случайно подвергается воздействию загадочного первородного газа, сохранившегося в одной из вулканических фистул. В результате, легкие героя адаптируются к тому, чем в нормальных условиях дышать нельзя, а кислород становится для него смертельным ядом.
ДЖЕЙ БОНАНСИНГА - "ЧЕРНАЯ МАРИЯ" ("THE BLACK MARIAH" BY JAY BONANSINGA)
Издательство "АСТ" превратилось в основного регулярного поставщика литературы ужасов на русском рынке. Перепечатав энное количество уже переводившихся произведением МакКаммона, наконец-то оно взялось за что-то свежее. "Черная Мария" является дебютным романом Бонансинги (в оригинале выпущен в 1994 году), и именно ему автор обязан своей известностью в кругу поклонников жанра Horror. Сюжет отличается необыкновенной стремительностью и оригинальностью. Шофер-дальнобойщик и его напарница становятся свидетелями ужасной смерти молодого человека, утверждавшего, что его заколдовала старуха-вудуистка, и он не может остановиться - при попытке остановить автомобиль юноша сгорает изнутри. Герои романа поражены случившемся, но еще больший ужас испытывают они, узнав, что проклятие перешло на них, и чтобы не погибнуть они вынуждены постоянно мчаться на своем грузовике. А бензин, тем временем, уже на исходе...
БЕНТЛИ ЛИТТЛ - "ПОЧТАЛЬОН" ("THE MAILMAN" BY BENTLY LITTLE)
Еще один свежий перевод от издательства "АСТ". "Почтальон" является вторым романом Литтла (в оригинале выпущен в 1991 году) и во многом уступает тому же "Господству", однако, читая его, все равно можно получить немало удовольствия. В городе новый почтальон. Вроде все нормально, но тут жители начинают получать неожиданные страшные "подарочки". Вскрываются письма и на всеобщее обозрение всплывают страшные секреты. Город захлестывает волна преступлений. А кто во всем виноват? Конечно, почтальон. Да и не почтальон он никакой, и, вообще, не человек... Напрашивается легкая аналогия с "Необходимыми вещами" Стивена Кинга.
Все рецензии
любезно предоставленны сайтом http://quiddity.tsx.org